The scheme allegedly distributed more than 1.2 million pills of oxycodone worth more than $36 million in retail street value, according to prosecutors.