New policy proposals to spur domestic shipbuilding could increase agricultural export costs and reconfigure export routes, analysts warned on Friday.