Star-studded television benefits once raised massive dollars for disaster relief and disease research. Now, as viewership plummets, nonprofits are relying on livestreams from celebrities.