Merger talks between Honda and Nissan have collapsed after the firms failed to agree on a multi-billion dollar tie-up deal.

The Japanese companies’ decision to call off negotiations highlights the challenges legacy automakers face in partnering to ...