Emotional nurses have rallied against hate speech as Jewish leaders say some are wondering whether they need to hide their religion to be safe in the NSW Health system.