About 51% of 211 calls last year were related to housing issues, highlighting a chronic issue, officials said.