The Academy has strict rules about how to protect the golden Oscar statuette after a winner's death. Here's what to know.