Senator Chuck Grassley (R-Iowa) has sent a letter to UnitedHealth Group CEO Andrew Witty demanding information on the company's Medicare Advantage billing practices.