Balances for 401(k) retirement accounts hit the “second-highest average on record" in the final quarter of 2024, according to new data from Fidelity Investments.