Rep. Marlin Stutzman, R-Ind., has spent the better part of the last decade in Indiana, running various businesses and coaching his sons’ baseball team.

Amid Democrats’ shock and bickering over how much to respond to President Donald Trump is a deeper question rippling through ...