HOW TO WATCH: Chattanooga vs. UC Irvine will air on ESPN, and can be streamed on DirecTV Stream (free trial). Time: 9 p.m. ET ...