Scopely Inc., backed by Saudi Arabia’s sovereign wealth fund, is set to acquire the gaming division of Niantic Inc. for $3.5 ...