North Texas officials are preparing for a potential legal battle over a “higher-speed” rail route planned between Dallas and Fort Worth, and it could reshape one of the region’s biggest developments.

Personal injury attorneys Joe Morrison and Shane Mullen are typically only called when tragedy strikes. “Someone has to get ...